-
1 poison of this doctrine
Макаров: губительное действие этой доктриныУниверсальный англо-русский словарь > poison of this doctrine
-
2 the poison of this doctrine
Макаров: губительное действие этой доктриныУниверсальный англо-русский словарь > the poison of this doctrine
-
3 poison
1. [ʹpɔız(ə)n] n1. 1) яд; отрава2) пагубное влияние, ядthe poison of jealousy [of envy] - яд ревности [зависти]
2. 1) физ. вредный поглотитель ( нейтронов); реакторные шлаки2) хим. отравляющая примесь♢
to hate like poison - смертельно ненавидеть2. [ʹpɔız(ə)n] vwhat's your poison?, name your poison - что вы будете пить?
1. 1) отравлятьto poison the wells - а) отравить колодцы; б) коварством обессилить противника
2) заражатьhis foot was poisoned by being pierced with a nail - он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови
2. 1) портить, развращатьto poison a person's mind - развратить /отравить/ чей-л. ум
2) губить, отравлятьthis poisoned his whole life - это испортило /отравило/ ему всю жизнь
3. физ.1) отравлять (продуктами деления и т. п.)2) зашлаковать ( реактор)♢
to poison smb.'s mind against smth., smb. - настроить кого-л. против чего-л. кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. -
4 poison
ˈpɔɪzn
1. сущ.
1) яд, отрава тж. перен. powerful poison ≈ сильный яд rat poison ≈ крысиный яд The poison of seditious doctrines. ≈ Отрава бунтарских идей. Syn: bane, toxin, venom to hate like poison ≈ смертельно ненавидеть
2) разг. спиртной напиток Come right in and name your poison. ≈ Входите и скажите, что вы будете пить.
3) хим. отравляющая примесь
4) физ. вредный поглотитель;
реакторные шлаки
2. прил.
1) ядовитый poison gas ≈ ядовитый газ Syn: toxic, venomous
2) отравляющий
3. гл.
1) отравлять;
заражать The soil has been poisoned with chemical waste from the factory. ≈ Почва была отравлена химическими отходами предприятия. Syn: envenom, spoil
2) портить, развращать The mother had poisoned the children's minds against their father. ≈ Мать настроила детей против отца. яд;
отрава - * flour белый мышьяк - to take * принять яд пагубное влияние, яд - the * of jealousy яд ревности - the * of this doctrine губительное действие этой доктрины (физическое) вредный поглотитель (нейтронов) ;
реакторные шлаки (химическое) отравляющая примесь > to hate like * смертельно ненавидеть > what's your *?, name your * что вы будете пить? отравлять - to * the wells отравить колодцы;
коварством обессилить противника заражать - his foot was *ed by being pierced with a nail он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови портить, развращать - to * a person's mind развратить /отравить/ чей-л. ум губить, отравлять - to * the pleasure испортить удовольствие - this *ed his whole life это испортило /отравило/ ему всю жизнь( физическое) отравлять (продуктами деления и т. п.) (физическое) зашлаковать (реактор) > to * smb.'s mind against smth., smb. настроить кого-л. против чего-л., кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть poison отравлять ~ отравляющий ~ портить, развращать ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть ~ яд, отрава ~ ядовитый, отравляющий ~ ядовитый -
5 губительное действие этой доктрины
Универсальный русско-английский словарь > губительное действие этой доктрины
-
6 poisonous
adjective (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) venenosopoisonous adj venenosotr['pɔɪzənəs]1 (plant, berry, snake) venenoso,-a; (drugs, gas) tóxico,-apoisonous ['pɔɪzənəs] adj: venenoso, tóxico, ponzoñosoadj.• emponzoñador adj.• ponzoñoso, -a adj.• venenoso, -a adj.'pɔɪzṇəsa) ( containing poison) venenosob) (malicious, evil) <remark/person> venenoso, ponzoñoso; < ideas> pernicioso['pɔɪznǝs]ADJ1) [snake etc] venenoso; [substance, plant, fumes etc] tóxico2) (fig) (=damaging) pernicioso; (=very bad) horrible, malísimo* * *['pɔɪzṇəs]a) ( containing poison) venenosob) (malicious, evil) <remark/person> venenoso, ponzoñoso; < ideas> pernicioso
См. также в других словарях:
The One Percent Doctrine — (ISBN 0 7432 7109 2) is a nonfiction book by Pulitzer Prize winning journalist[1] Ron Suskind about America s hunt for terrorists since September 11th. On July 24th 2006, it reached number 3 on the New York Times Best Seller list.[2] It assesses… … Wikipedia
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
History of Medicine — History of Medicine † Catholic Encyclopedia ► History of Medicine The history of medical science, considered as a part of the general history of civilization, should logically begin in Mesopotamia, where tradition and philological… … Catholic encyclopedia
Tulpa — Part of a series on Tibetan Buddhism … Wikipedia
Chemical warfare — For other uses, see Chemical warfare (disambiguation). This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Protestantism — /prot euh steuhn tiz euhm/, n. 1. the religion of Protestants. 2. the Protestant churches collectively. 3. adherence to Protestant principles. [1640 50; PROTESTANT + ISM] * * * One of the three major branches of Christianity, originating in the… … Universalium
Justification — • A biblio ecclesiastical term; which denotes the transforming of the sinner from the state of unrighteousness to the state of holiness and sonship of God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justification Justification … Catholic encyclopedia
Buddhist philosophy — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils … Wikipedia
Mill, John Stuart: Logic and metaphysics — J.S.Mill Logic and metaphysics John Skorupski ENLIGHTENMENT AND ROMANTICISM IN MILL’S PHILOSOPHY Mill’s importance as one of the major figures of nineteenth century politics and culture, and the current interest in him as a moral and political… … History of philosophy
Apocatastasis — • A name given in the history of theology to the doctrine which teaches that a time will come when all free creatures will share in the grace of salvation; in a special way, the devils and lost souls Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
